stage designer n
- escenògraf escenògrafa mf
Resultats de la cerca per a «stage designer»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He worked as a stage designer in Barcelona, Madrid and Mexico. | Com a escenògraf va treballar a Barcelona, Madrid i Mèxic. |
| Font: MaCoCu | |
| As a creator, the scope of his activity was very broad: painter, illustrator, stage designer, poster artist and costume designer. | Com a creador, el seu radi d’acció fou molt ampli: pintor, il·lustrador, escenògraf, cartellista, dissenyador de vestuari. |
| Font: MaCoCu | |
| The decoration was commissioned by Salvador Alarma who was the stage designer and the sculptor Josep Campeny. | La decoració es va encarregar a l’escenògraf Salvador Alarma i a l’escultor Josep Campeny. |
| Font: Covost2 | |
| Share Amat painter and stage designer restless and creative personality, makes a painting informalista, bold and dynamic. | Amat pintor i escenògraf de personalitat inquieta i creativa, realitza una pintura informalista, audaç i dinàmica. |
| Font: MaCoCu | |
| His work as a landscape painter is well known, but he was also a stage designer and interior decorator. | És coneguda la seva producció pictòrica com a paisatgista, però també es va dedicar a l’escenografia i a la decoració d’interiors. |
| Font: MaCoCu | |
| Upon his return to Barcelona he started work as a stage designer, especially for the Gran Teatre del Liceu (Rambla, 51-59). | En tornar a Barcelona començà a treballar com a escenògraf, sobretot per al Gran Teatre del Liceu (Rambla, 51-59). |
| Font: MaCoCu | |
| As a painter, printmaker, ceramicist, sculptor, stage designer, poet, and playwright, Picasso was a busy man, but he somehow found time to frequent a few key places in Barcelona. | Aspectes destacats i descripció Com a pintor, gravador, ceramista, escultor, escenògraf, poeta i dramaturg, Picasso era un home ocupat, però va trobar temps per freqüentar alguns llocs clau de Barcelona. |
| Font: MaCoCu | |
| Using the guidelines set by the director, the stage designer studies the work or event to be staged, documenting it and outlining the acts or parts that require different set designs or variations. | A partir de les pautes marcades pel/per la director/a, l’escenògraf/a estudia l’obra o esdeveniment que ha d’escenificar, es documenta, i es planteja quins són els actes o parts que hauran de tenir escenografies diferents o variacions. |
| Font: MaCoCu | |
| A castle (itself inspired by “Mad” King Ludwig II of Bavaria’s Neuschwanstein Castle – the king commissioned a stage designer as architect) is revealed on close inspection to be constructed of sliced white bread. | Una mirada detallada al castell a l’estil Disney (inspirat al seu torn en el castell de Neuschwanstein, que Lluís II de Baviera, el rei «boig», va encarregar construir a un escenògraf) revela que està construït amb llesques de pa blanc. |
| Font: MaCoCu | |
| He joined the International Brigades in favour of the Republic during the War, although the defeat of the Republicans led him into exile in France, where he continued his career as an illustrator, comic book artist and stage designer. | Durant la guerra es va incorporar a les Brigades Internacionals a favor de la República. La desfeta republicana el portà a l’exili a França on va continuar la seva carrera d’il·lustrador, dibuixant de còmics i escenògraf. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |